Thisted Dagblad - http://www.thisted-dagblad.dk/
2006-08-04

Deutsche Übersetzung von Guido/FranzJägerBerlin: (Vielen Dank!)

Die Olsenbande auf der Flasche

von Morten Kyndby Holm
mkkh(at)bergske.dk

30.000 Thy-Biere haben die Silhouette der drei Verbrecher auf dem Etikett.

4. August 2006, 12:00

THY: Weder Egon, Kjeld noch Benny wurden, soweit man weiß, jemals mit einem Thy-Pilsner in der Hand gesehen.

Aus Anlaß des am nächsten Wochenende stattfindenden Olsenbanden-Events in Thy bekommen die drei populären Verbrecher ihre Silhouette auf eine Spezialausgabe des bestverkauften Biers der Thisted Brauerei.

Das Etikett wurde in 30.000 Exemplaren gedruckt und das Olsenbanden-Bier kann schon in ausgewählten Geschäften für den täglichen Bedarf in Thisted, Snedsted und Koldby gekauft werden.

Außerdem wird es im Café Salto am Hafenmarkt in Thisted serviert. Hier geben Papa Bue and his Viking Jazz Band am Freitag den 11. August ein Konzert.

Die Thisted Brauerei druckt häufig Spezialetiketten für besondere Veranstaltungen, aber es ist selten, dass dieses Bier in die Geschäfte kommt, und Helle Møller Nielsen, PR-Mitarbeiter der Brauerei, weiß über ein sehr großes Interesse am Olsenbanden-Bier zu berichten.


Bildunterschrift:
Egon, Benny und Kjeld zieren 30.000 Thy-Biere. Foto: Diana Holm